ETUDIER DANS LE DEPARTEMENT DE PORTUGUAIS

Responsable : Armanda MANGUITO

EMail : manguito@unice.fr

Bureau : H 415

Tel : 04 93 37 53 54

TRIPTIC CINE LUSOPHONE 07

   La 11ème Semaine du Cinéma Lusophone est prévue cette année du 24 au 30 mars.

 

 

PORTUGAIS

 

LA TROISIEME LANGUE EUROPENNE

 

LA PLUS PARLEE DANS LE MONDE

 

 

QUELQUES RAISONS D'APPRENDRE LE PORTUGAIS

 

1. Une langue parlée par plus de 200 millions de personnes à travers la planète : Angola, Brésil, Cap-

Vert, Guinée-Bissau, Goa, Macao, Mozambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Oriental,

 

2. La langue la plus parlée en Amérique du Sud (178 millions de brésiliens parlent portugais),

 

3. L'un des espaces commerciaux et de culture les plus vastes du monde. Grâce à la participation

du Portugal à l'Union Européenne et au développement incessant du monde lusophone, notamment du

Brésil (sixième puissance économique mondiale) ainsi que des pays signataires de l'accord de

Cotonou (Angola, Cap-Vert, Mozambique, Guinée-Bissau, São Tomé et Príncipe), la connaissance de

la langue portugaise sera un capital de plus en plus rentable,

 

4. L'une des langues de travail des plus grandes Organisations Internationales :

 

¨ACP - Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique. L'Union européenne et les pays ACP entretiennent des relations privilégiées qui remontent aux origines de l'Union. Ces relations de nature politique, économique et sociale relèvent principalement de la coopération au développement.

¨MERCOSUD - communauté économique des pays de l'Amérique du Sud. Pays membres permanents : Argentine (1991, Brésil (1991), Paraguay (1991), Uruguay (1991), Venezuela (2006).

Pays associés : Bolivie (1996), Chili (1996), Pérou (2003), Colombie (2004), Équateur (2004)

¨OEI - Organisation des Etats Ibéro-américains. L'Organisation des Etats Ibéro-américains pour l'Education, la Science et la Culture est un organisme international qui a pour but de développer la coopération entre les pays Ibéro-américains.

¨UA - L'Union Africaine a été créée à l'image de l'Union européenne, ses buts sont d'oeuvrer à la promotion de la démocratie, des droits de l'homme et du développement à travers l'Afrique, surtout par l'augmentation des investissements extérieurs.

¨SADC - Communauté pour le développement de l'Afrique Australe. Cette communauté économique est consacrée aux idéaux du libre échange, de la libre circulation des personnes, d'une devise simple, de la démocratie, et du respect des droits de l'homme.

¨UE - Union Européenne. L'UE est une union intergouvernementale et supranationale composée de 27 États. Elle est née le 7 février 1992, lors de la signature du traité sur l'Union européenne à Maastricht par les douze États membres de la Communauté économique européenne (CEE).

¨UL - Union Latine. L'Union Latine est une organisation internationale qui a pour mission de mettre en valeur et de diffuser l'héritage culturel et les identités du monde latin. Présente sur quatre continents, elle regroupe 37 États membres et a accordé le statut d'observateur à 3 autres États.

¨UEMOA - Union Economique et Monétaire d'Afrique Occidentale. L'UEMOA a pour mission de poursuivre la création d'un marché commun basé sur la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux

¨L'Union pour la Méditerranée - Elle rassemble des États riverains de la mer Méditerranée et l'ensemble des États membres de l'Union européenne. Elle compte 43 membres : les 27 de l'UE, l'Albanie, l'Algérie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le

Liban, le Maroc, la Mauritanie, Monaco, le Monténégro, l'Autorité palestinienne, la Syrie, la

Tunisie et la Turquie.

 

5. Une langue qui a voyagé dans le Monde, laissant un héritage phonétique, sémantique et culturel,

 

 

PORTUGAIS LANGUE A ou B

Débutants et non-débutants

 

Le portugais est la troisième langue européenne la plus parlée dans le monde. Avec la participation du Portugal à l'Union Européenne et le développement incessant du monde lusophone, notamment du Brésil (sixième puissance économique mondiale) ainsi que des pays signataires de l'accord de Cotonou (Angola, Cap-Vert, Mozambique, Guinée-Bissau, São Tomé et Príncipe), la connaissance de la langue portugaise sera un capital de plus en plus rentable.

Dans le domaine de l'humanitaire, le portugais est devenue incontournable, ainsi le stage du

MASTER 2 de l'IDPD sur les carrières dans l'humanitaire se fait souvent dans des pays de langue portugaise.

Les nouveaux cadres européens et mondiaux ne pourront plus se contenter de l'usage de plusieurs langues, ils devront également accéder à l'histoire, à la culture et aux mentalités des populations qui constituent le monde lusophone. Dans la communication entre les nations, un message, pour être efficace, doit s'appuyer sur la réalité profonde des peuples et sur une connaissance de la psychologie des affaires.

C'est pourquoi le Département de Portugais de l'Université de Nice-Sophia Antipolis propose, aux étudiants intéressés par la filière Langue Etrangères Appliquées, un enseignement spécifiquement adapté dont le but premier vise à appréhender la réalité globale du monde lusophone. Cet enseignement, qui s'adresse à la fois aux débutants et aux non-débutants, a comme objectif de faire acquérir aux étudiants :

4une maîtrise de la langue portugaise : 2 heures de langue écrite et 1 heure de langue orale par semaine ; 4une connaissance de la géographie et de l'histoire du monde lusophone : 1 heure de culture et de civilisation par semaine ; 4une initiation à la culture de l'entreprise : 1 heure de langue de spécialité par semaine.

En ce qui concerne les stages, le Département a des accords avec la plus grosse compagnie portugaise dans le domaine du tourisme TOP ATLANTICO. Le Département propose également des échanges ERASMUS avec le Portugal, le Brésil et le Cap Vert.

 

PORTUGAIS LANGUE C

 

DÉBUTANTS ET NON-DÉBUTANTS

 

Dans le parcours trois langues, les étudiants pourront choisir le portugais en langue C. Cet enseignement s'adresse aux débutants et aux non-débutants et aura comme objectif de faire acquérir aux étudiants :

4une maîtrise de la langue portugaise : 2 heures de langue écrite et 1 heure de langue orale par semaine ; 4une connaissance de la géographie et de l'histoire du monde lusophone : 1 heure de culture et de civilisation par semaine ;

4une initiation à la culture de l'entreprise : 1 heure de langue de spécialité par semaine.

 

 

 

Formé en association avec les Départements d'espagnol, d'italien, de langue d'Oc et de portugais, ce parcours offre à l'étudiant la possibilité d'acquérir à la fois deux langues et deux cultures de l'aire romane. Deux associations de langues sont possibles : portugais/espagnol ou portugais/italien.

Ce parcours doit permettre aux étudiants de se présenter, dans de bonnes conditions, à des concours d'accès à certaines écoles et instituts (les écoles de commerce - de plus en plus nombreuses à recruter des littéraires -, les instituts d'études politiques, les écoles de journalisme, les écoles de traduction et d'interprétariat), ainsi qu'à certains concours de la fonction publique A ou B. Le parcours Langues Romanes se donne également comme objectif de faciliter l'accès à plusieurs Masters professionnels.

Dans notre région, une telle formation peut par ailleurs permettre d'accéder à de nombreux métiers liés au tourisme, à la culture ou au commerce.

L'enseignement du portugais s'adresse aux débutants et aux non-débutants et aura comme objectif de faire acquérir aux étudiants : 4une maîtrise de la langue portugaise : 2 heures de langue écrite et 2 heures de langue orale par semaine ; 4une connaissance de la géographie et de l'histoire du monde lusophone : 1 heure par semaine ; 4une connaissance de la littérature du monde lusophone : 1 heure par semaine.

 

 

 

En UEL et en Langue Vivante, le portugais peut être pris par les débutants et les non-débutants.

Le Département propose une UEL Grands Débutants, une UEL Langue et Culture, une UEL

Traduction et une UEL Cinéma Langues Romanes.

 

UEL Grands débutants

DEBUTANTS et NON-DEBUTANTS

 

Cette UEL est ouverte à tous les étudiants des semestres 3 et 5. L'étudiant aura deux heures de langue par semaine et pourra continuer l'apprentissage de la langue au cours des autres semestres de la Licence.

 

UEL LANGUE ET CULTURE

DEBUTANTS et NON-DEBUTANTS

 

Cette UEL permet aux étudiants de choisir le portugais pour grands débutants au deuxième semestre, ils pourront continuer l'apprentissage de la langue et de la culture au cours des autres semestres de la Licence.

 

UEL niveau 1 (semestre 2)

1h30 de langue par semaine

1 heure de culture lusophone (essentiellement Brésil, Cap-Vert, Portugal) par semaine

 

UEL niveau 2 (semestre 3 et 4)

1h30 de langue par semaine

1 heure de culture lusophone (essentiellement Brésil, Cap-Vert, Portugal) par semaine

 

UEL niveau 3 (semestre 5 et 6)

1h30 de langue par semaine

1 heure de culture lusophone (essentiellement Brésil, Cap-Vert, Portugal) par semaine

 

UEL TRADUCTION

Très bon niveau de langue

 

1 heure de thème et 1 heure de version

 

UEL CINEMA langues romanes

 

Les cours seront donnés en français et de ce fait ils sont ouverts à tous les étudiants de l'UNSA. Les cours sur le cinéma lusophone interviendront au deuxième semestre de la LICENCE ou du MASTER.

------------------------------------------------------------------------------------------

 

OPTION Pour les MASTER 1

 

Même programme et même modalités de contrôle que l'UEL langue et culture des semestres 5 et 6.

 

OPTION Pour les MASTER 2 et les agrégaTIFS

 

Littératures lusophones : séminaire de 24 heures

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE

Le portugais peut être pris par les débutants et les non-débutants.

Ce cours s'adresse aux étudiants de FLE, dans le cadre de l'apprentissage réflexif d'une ,langue étrangère.

 

Emploie du temps

LICENCE I LEA et LANGUES ROMANES

Cours ou T.D.

obligatoire ou optionnel

Jour

Heure début         fin

U.E.ou niveau

Matière

Groupe

Effectif

Enseignant

Salle

TD

Obligatoire

MARDI

9h à 10h

LLLA205 O1 LEA et langues Romanes

Langue orale

40

Mme MANGUITO

H 105

CM.

Obligatoire

MARDI

10h à 12h

LLLA205 E LEA et langues Romanes

Langue écrite

40

Mme MANGUITO

H 105

CM

Obligatoire

MARDI

15h à 16h

LLLA235 E LEA et langues Romanes

Civilisation

40

Mme IOOSS

H 103

TD

Obligatoire

MARDI

16h à 17h

LLLA205 O2 LEA et langues Romanes

Langue de Spécialité

40

Mme IOOSS

H 103

LICENCE II LEA et LANGUES ROMANES

TD

Obligatoire

MARDI

11h à 13h

LL3LA405 E LEA et langues Romanes

Langue écrite

20

PITTA

H 120

CM

Obligatoire

JEUDI

11h à 12h

LLLA405 O2 LEA et langues Romanes

Langue de spécialité

20

Mme IOOSS

E 114

TD

Obligatoire

JEUDI

12h à 13h

LLLA405 O1 LEA et langues Romanes

Langue orale

20

Mme IOOSS

H 120

CM

Obligatoire

JEUDI

13h à 14h

LLLA435 E LEA et langues Romanes

Civilisation

20

Mme MANGUITO

H335

LICENCE III LEA et LANGUES ROMANES

Cours ou T.D.

obligatoire ou optionnel

Jour

Heure début         fin

U.E.ou niveau

Matière

Groupe

Effectif

Enseignant

Salle

TD

Obligatoire

MARDI

9h à 10h

LLLA605 E LEA et langues Romanes

Langue écrite

20

Mme IOOSS

H 306

TD

Obligatoire

MARDI

10h à 11h

LLLA605 O1 LEA et langues Romanes

Langue orale

20

Mme IOOSS

H306

CM

Obligatoire

MARDI

11h à 12h

LLLA605 O2 LEA et langues Romanes

Langue de spécialité

20

Mme IOOSS

H102

TD

Obligatoire

MARDI

12h à 13h

LLLA605 E LEA et langues Romanes

Langue écrite

20

Mme MANGUITO

H114

CM

Obligatoire

MARDI

15h à 16h

LLLA635 E LEA et langues Romanes

Civilisation

20

Mme PITTA

H122

MASTER I

TD

Obligatoire

MARDI

13h à 14h

LMLA205 E1

Thème

4

Mme PITTA

Ext. 114

TD

Obligatoire

MARDI

14h à 15h

LMLA215 O

Faits de civilisation

4

Mme PITTA

Ext. 114

TD

Obligatoire

JEUDI

10h à 11h

LMLA205 O

Langue orale

4

Mme IOOSS

H 104

CM

Obligatoire

JEUDI

12h à 13h

LMLA225E

Mondes économiques

4

Mme MANGUITO

It. 249

TD

Obligatoire

JEUDI

14h à 15h

LMLA205 E1 LEA

Version

4

Mme MANGUITO

168

TD

Obligatoire

JEUDI

15h à 16h

LMLA205 E2

Grammaire et Expression

4

Mme MANGUITO

168

CM

Obligatoire

JEUDI

16h à 17h

LMLA225 E

Mondes économiques

4

Mme MANGUITO

168

UEL LANGUE ET CULTURE LUSOPHONE (Grands débutants) UEL ouverte à tous les étudiants qui désirent débuter la langue portugaise

Jour

Heure début         fin

U.E.ou niveau

Matière

Groupe

Effectif

Enseignant

Site

Vendredi

14h à 15h30

LLPO23 BW

Langue

20

Mme IOOSS

H 121

Vendredi

15h30 à 16h30

LLPO23 BW

Culture

20

Mme PRAT

Magnéto. et DVD H211

PORTUGAIS GRANDS DEBUTANTS (UEL ouverte à tous les étudiants qui ont déjà fait un semestre de portugais)

Jour

Heure début         fin

U.E.ou niveau

Matière

Groupe

Effectif

Enseignant

Site

Vendredi

12h30 à 14h30

LLPO23 AW

Langue

1

20

Mme PRAT

St. Jean D’Angely

Vendredi

15h à 17h

LLPO23 AW

Langue

2

20

Mme WARROT

H102

LANGUE ET CULTURE LUSOPHONE (UEL ouverte à tous les étudiants ayant déjà fait au moins deux semestres de portugais)

JEUDI

15h30 à 17h

LLPO43 W

Langue

20

Mme IOOSS

It. 253

JEUDI

17h à 18h

LLPO43 W

Culture

20

Mme IOOSS

It. 253

LANGUE ET CULTURE LUSOPHONE (UEL ouverte à tous les étudiants ayant déjà fait au moins quatre semestres de portugais)

VENDREDI

12h30 à 14h

LLPO63 W

Langue

20

Mme IOOSS

H 308

VENDREDI

14h à 15h

LLPO63 W

Culture

20

Mme WARROT

Ext. 335

CINEMA BRESILIEN ET PORTUGAIS

VENDREDI

12h30 à 13h30

LLLR63 W

20

Mme WARROT

Ext. 211

Fichier(s) :

NOUVEAU LIVRET 2009-2010 (Les modalités de contrôle peuvent encore faire l'objet de modifications)