Univ. Nice: Grec moderne

Retour à la
page d'Accueil du Portail

UFR Lettres Arts et Sciences Humaines

> Univ. Nice Sophia-Antipolis > LASH > Départements > Langues > Grec moderne

coordonnées

Responsable : Effie Amilitou
Enseignante : Effie Amilitou
Courriel : amilitou@unice.fr
Bureau des enseignants: salle H 231

Permanence : bureau H231 mardi 15h-16h et sur rendez-vous

Secrétariat: salle H 120 B

Téléphone du secrétariat: 04 93 37 53 70 ou contactez Mme Claire Frankinet Claire.FRANKINET@unice.fr

Bibliothèque de section et affichage: BU Carlone, affichage au 1er étage, bâtiment H, pôle Langues

Les cours sont assurés sur le campus Carlone de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines (98, Boulevard Edouard-Herriot) à Nice. Les horaires sont disponibles auprès du responsable ou du secrétariat au début du mois de septembre.

Le grec moderne peut être étudié dans le cadre d'un Diplôme d'Université (D.U.), de la langue C du parcours à trois langues de la licence LEA, ou d'une UE libre. Seul le Diplôme d'Université est ouvert à ceux qui ne sont pas déjà étudiants dans un autre cursus. La section de grec moderne dispose d'une bibliothèque de plusieurs centaines d'ouvrages et d'une vidéothèque rudimentaire. Elle offre la possibilité aux étudiants de bénéficier de séjours en Grèce.

Pourquoi un Diplôme d'Université de grec moderne ?

Le grec dit « moderne » (appelé ainsi pour le distinguer du grec ancien ou classique) est la forme prise depuis le Moyen Âge par la langue grecque, parlée et écrite depuis deux millénaires. Le grec, langue d'une culture qui s'est transmise et qui a évolué sans interruption de l'Antiquité à nos jours, a produit des oeuvres artistiques et littéraires d'un grand intérêt. Il est la langue de deux pays de l'Union Européenne, la Grèce et Chypre, qui jouent un rôle important en Méditerranée et dans les Balkans, tant comme espaces d'échanges économiques et culturels que comme destinations touristiques. Le grec est une des langues officielles de l'Union Européenne.
Le Diplôme d'Université permet d'obtenir des équivalences partielles pour préparer une licence de grec moderne dans les universités où cet enseignement existe. Pour certaines spécialités professionnelles qui impliquent des contacts avec la Grèce ou Chypre la connaissance de la langue et de la culture grecques modernes constitue un atout important. La maîtrise de la langue grecque peut être un outil précieux pour d'autres études (archéologie, ethnologie, sciences du langage, littérature comparée...). Le grec moderne est une des langues admises pour l'épreuve de langue de divers concours (CAPES de lettres modernes, ENS, concours de recrutement du Ministère des Affaires étrangères, concours de recrutement de l'Unions Européenne...).

Enseignements

Le Diplôme d'Université (DU) se prépare en six semestres à raison de cinq heures d'enseignement par semaine (quatre heures de cours de langue et une heure de cours de civilisation). Il n'est pas nécessaire d'être déjà inscrit à l'Université de Nice dans un autre cursus pour avoir accès à cette formation. Il suffit d'être titulaire du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent. La première année s'adresse à des grands débutants qui n'ont jamais étudié cette langue, mais il est possible d'être admis à suivre les cours de deuxième année si on possède déjà quelque connaissance de la langue après avis favorable des enseignants.
Les cours de langue visent à la compréhension et à la production du grec écrit et oral. Les cours de civilisation s'intéressent à l'histoire de la Grèce moderne, à la littérature écrite en grec moderne (histoire littéraire et étude d'oeuvres représentatives en traduction et dans le texte original), aux autres domaines de l'art et de la pensée grecques contemporaines, et plus généralement à tout ce qui constitue la réalité grecque d'aujourd'hui (cinéma, musique, presse, actualité politique et sociale du pays).

Cette année seul le DU 1 est proposé par la Section du Grec Moderne

UEL GREC MODERNE (langue et civilisation). Deux niveaux (débutants et initiés) : Cours de langue (communication écrite et orale) et de civilisation (littérature, cinéma, presse et actualité de la vie politique et sociale en Grèce)

Cours dispensés par la section de grec moderne (LEA, DU, UEL)

Enseignante : Effie Amilitou

amilitou@unice.fr

Cours : Langue

Grammaire, traduction, communication orale

Cours : Civilisation

1. Littérature grecque de l’après-guerre (1946-….)

Repères chronologiques, contexte historique : La guerre civile (1946-1949), les années ’60 et la quête de modernisation du pays, la dictature (1967-1974), les années ’80 – ’90

Fragments de textes littéraires grecs traduits en français (Nikos Kazantzakis, Tsirkas, Vassilikos, Alexakis, etc.)

2. Identité nationale, politique, et modernisation de la Grèce XXe-XXIe siècle.

Culture populaire : Romans de brigands, bandes dessinées (Le petit héros), Karaghiozis, art, musique.

Athènes, une ville mythique entre ruines et modernité : évolution architecturale de la ville par rapport à la notion de l’hellénicité, du néoclassicisme au Bauhaus, XIXème-XXème siècle.

Le mouvement féministe grec et ses dimensions nationales.

Questions identitaires dans la presse contemporaine

La modernisation de la société dans le cinéma : les origines (XIXème), le cinéma grec dans l’univers balkanique, le cinéma des années ’50-’60 comme document pour l’étude des transformations sociales et urbaines, le nouveau cinéma grec des années ’70 –’90. Extraits de films commentés.

Emploi du temps 2e semestre

DU 1

Lundi 15h-17h salle L 169

Mardi 10h-13h salle ext. 117

UEL 1

Lundi 17h30-19h30 salle H 108

UEL 2

Mardi 17h30-19h30 salle H 211 (horaire pouvant se déplacer, comme pour le 1er semestre, à mardi 10h-12h)